1『風の谷のナウシカ』（1984）
風（かぜ）の谷（たに）のナウシカ
Nausicaã do Vale do Vento
2『天空の城ラピュタ』（1986）
天空（てんくう）の城（しろ）ラピュタ
O Casteilo no Céu
3『となりのトトロ』（1988）
Meu Amigo Totoro
4『火垂るの墓』（1988）
火垂（ほた）るの墓（はか）
Túmulo dos Vagalumes
5『魔女の宅急便』（1989）
魔女（まじょ）の宅急便（たっきゅうびん）
O Serviço de Entregas da Kiki
6『おもひでぽろぽろ』（1991）
Memórias de Ontem
7『紅の豚』（1992）
紅（くれない）の豚（ぶた）
Pouco Russo: O Último Herói Romântico
8『海がきこえる』（1993）
海（うみ）がきこえる
Eu Posso Ouvir o Oceano
9『平成狸合戦ぽんぽこ』（1994）
平成（へいせい）狸（たぬき）合戦（がっせん）ぽんぽこ
Pom Poko - A Grande Batalha dos Guaxinins
10『耳をすませば』（1995）
耳（みみ）をすませば
Sussurros do Coração
11『もののけ姫』（1997）
もののけ姫（ひめ）
Princesa Mononoke
12『ホーホケキョ となりの山田くん』（1999）
ホーホケキョ となりの山田（やまだ）くん
Meus vizinhos, os Yamadas
13『千と千尋の神隠し』（2001）
A Viagems de Chihiro
14『猫の恩返し』（2002）
猫（ねこ）の恩（おん）返（がえ）し
O Reino dos Gatos
15『ハウルの動く城』（2004）
ハウルの動（うご）く城（しろ）
O Castelo Animado
16『ゲド戦記』（2006）
ゲド戦記（せんき）
Contos de Terramar
17『崖の上のポニョ』（2008）
崖（がけ）の上（うえ）のポニョ
Ponyo-Uma Amizade que Veio do Mar
18『借りぐらしのアリエッテイ』（2010）
借（か）りぐらしのアリエッテイ
O Mundo dos Pequeninos
19『コクリコ坂から』（2011）
コクリコ坂（ざか）から
Da colina Kokuriko
20『風立ちぬ』（2013）
風（かぜ）立（た）ちぬ
Vidas ao Vento
21『かぐや姫の物語』（2013）
かぐや姫（ひめ）の物語（ものがたり）
O Conto Da Princesa Kaguya
22『思い出のマーニー』（2014）
思（おも）い出（で）のマーニー
As Memôrias de Marie
23『レッドタートル ある島の物語』（2016）
レッドタートル ある島（しま）の物語（ものがたり）
A Tartaruga Vermelha
