Bonsai Sensei no Nihongo

Aprender japonês com japonês.

【B4】

2022年8月22日(月)

今日(きょう)の文法(ぶんぽう)

Capitulo 25 (P.82〜)

● Corregir dever de casa

● Gramatica

Corrigir 

P.83

 

はじめまして。

私の名前は、カロリーナです。

よろしくおねがいします。

 

はじめまして。

私は、カロリーナといいます。

よろしくおねがいします。

 

「 」は日本語で  何ですか?  o que é 「」em japones?

「 」はにほんごで 何といいますか? Como se fala 「」em japones?

 

いいます=Dizer / falar  

いいました(passado)

 

A「おいしい」

B:ベアトリスさんは 何といいましたか?

C:ベアトリスさんは「おいしい」といいました。

「  」="     "

ele disse que "      "= かれは「   」といいました。

もういちど おねがいします mais uma vez por favor

いま あなたは 何といいましたか?

「おいしい」といいました。

 

ルフィは「     」といいました。

悟空(ごくう)は「かめはめは」といいました。

かめはめ波 波動拳(はどうけん)

波動(はどう)

 

P.83 

【これは、なんといいますか?】

A.これは、はさみ といいます

B.これは、花火 といいます

C.これは、げた といいます。

D.これは、せんす といいます。

presente ou futuro   ▶️ふつうけい= じしょ

negativo      ▶️forma ない

passado      ▶️forma た

adjetivo い    ▶️adjetivo い

adjetivo な    ▶️adjetivo

substantivo    ▶️substantivo+だ

P84

a.マリアさんは、「来月、日本人のともだちに会う」といいました。presente ou futuro

b.マリアさんは、「お金がたりない」といいました。 negativo

c.田中さんは、「長い休みがほしい」といいました。 adjetivo い

d.山田さんは、「このかいぎは、時間のむだだ」といいました     adjetivo な

時間のむだ=inútil

 

P.85 「Mudança , transformação」ficou ~

a 一郎くんは背が高くなりました。

adjetivo  く

高い ▶️ 高く

ex

この食べものは、まずくなりました。

なりたい=Quero ficar / ser 

Questão

a あのみせは、ゆうめい になりました。 

みせ=loja ゆうめいな=famoso

b このカメラは、安くなりました。

やすい=barato

c  来年の四月に 大学生に なります。

d 今年の誕生日に 何歳に なりますか?

e 来週 仕事が いそがしく なると 思います。

いそがしい=ocupado

 

P.87

4

a. でかける時、いつも かさを もっていきます。

でかけます=sair  かさ=guarda chuva  もっていきます=levar 

 

b. 時間がない時、朝ごはんを食べません。

あさごはん= cafe da manhã 

 

c. あたまがいたい時、この薬を飲みます。

あたまがいたい=dor de cabeça くすり=remedio

 

d.子どもがびょうきの時、会社を休みます。

びょうき=ficar doente

 

e. 明日の天気をしりたい時、インターネットで見ます。

てんき=tempo  しりたい=quero saber  

 

 

P.88/89

a. 日本語がわからないので、英語で話してもいいですか?

 

b.バスがおくれたので、かいぎに 間に合いませんでした。

おくれます=demorar  かいぎ=reunião 間に合う=chegar na hora

 

c. 今日は、妻の誕生日なので、プレゼントを買って帰ります

 

d.この海は、きたないので、およがないほうがいいです。

きたない=sujo   およぎます=nadar 

〜ほうがいいです。「é melhor fazer 〜」

 

e.日曜日だったので、でんしゃが こんでいませんでした。

でした▶️だった

 

 

どうし:ふつうけい

Adjい:い

Adjな:な

Subst:の

楽しい時、何をしていますか?

アニメを見ています。

 

 

一番 かわいい時、いつですか?

コスプレをしている時です。

 

ひまな時、何をしたいですか?

休みたいです。

まんがを読みたいです。

ねたいです。

りょこうにいきたいです。

りょこうしたいです。

あそびに行きたいです。

 

Passado forma た

サンパウロに行った時、リベルダージに行きました。

しごとをしている時、でんわをみません。

 

 

きれいな時

 

いこうけい  〜ou

P.64

a つかれたから、ちょっと休もう

休みます➡️休もう

〜から= por isso

 

〜と思います=Eu acho que 〜

 

verbo いこうけい + と思っています Estar pensando em fazer 〜

 

estou pensando trabalhar exterior.

estou pensando fazer jantar.

夜ご飯を 作ろうと思っています。

 

作ります ▶️ 作ろう

 

にほんごを べんきょうしよう と思っています。

にほんごを もっと べんきょうしよう と思っています。

 

もっと= mais 

もっと ごはんを 食べたいです

 

来週 新しいかばんを 買おうと思っています。

あした えいがを 見ようと思っています。

 

あした すしを 食べようと思っています。

母に 話そうと 思っています。

母と 話そうと 思っています。

 

x 来週 ゴイアニアを 行こうと思っています。

o 来週 ゴイアニアに(へ) 行こうと思っています。

 

 

 

 

外国人

 

 

Oração adjetiva 

O que é Oração adjetiva ??

tem chapeu que foi roubado.

tem uma pessoa / que usando chapeu 

人がいます + ぼうし かぶっている

【ぼうしをかぶっている】 人がいます。

【situação】+ 【substantivo】+ verbo

passado ➡︎ forma た

これは、(母がつくった)ケーキです。

問題(もんだい)= Questão / problema

すみます=morar 

すみません=desculpa / não morar

 

あなたは、どこにすんでいますか?

今、どこに すんでいますか?

 

O que é verbo ふつうけい?

ふつうけい=forma informal

ふつう=normal

けい= forma

Verbo じしょけい = ふつうけい = verbo infinitivo

 

こうていけい= positivo

verbo じしょ けい ➡︎ presente e futuro

verbo た けい         ➡︎ passado

ひていけい   = negativo

 

行く 行かない 行かなかった

      い   ➡︎かった (negativo passado)



行かないで

あいつは、つよい

つかれた (informal) つかれました(formal)

きた(informal)きました(formal)

私は このぼうしを、あなたに あずけます。

 

ぼうしをかぶっている人はだれですか?➡︎ルフィです。

シャンクスは、どんな人ですか?

〜人はシャンクスです。

きれいなコートをきている人は、シャンクスです。

あかいかみの人 

かみをあかくそめている人は、シャンクスです。

 

【Experiencia】

【Verbo forma た】ことがあります。

カレーライスを食べたことがありますか?

はい、カレーライスを食べた ことがあります。

いいえ、カレーライスを食べたことがありません。

 

【Verbo forma た】ことがありません。(negativo)

 

スパイファミリーのアニメを見たことがありますか?

いいえ、スパイファミリーのアニメを見たことがありません。

はい、スパイファミリーのアニメを見たことがあります。

 

アルゼンチンに 行ったことがありますか?

はい、行ったことがあります。

いいえ、行ったことがありません。

 

ブラジルに 行ったことがありますか?

 

ブラジルに 来たことがありますか?

 

 

「カレーライス」をしっていますか?

conhece 「  」?

 

はい、しっています。

いいえ、しりません。

 

【Verbo ふつうけい】と思います。

 

Eu acho que 〜 = 〜 と おもいます

【Formal】 

 

teste de hoje , eu acho vai ser dificil = 今日のテストは、むずかしい と おもいます。

【ふつうけい=informal】

 

teste de hoje , eu acho vai ser dificil = 今日のテストは、むずかしい と おもう。ふつうけい

 

teste de hoje , eu achei dificil =   今日のテストは、むずかしい とおもいました。

 

teste de hoje , eu acho que foi dificil =今日のテストは、むずかしかった とおもいます。

 

teste de hoje , eu achei que foi dificil =   今日のテストは、むずかしかった とおもいました。

 

今日の宿題(しゅくだい)

P60/61/66/67/68/69/70/71/